Visions russes de l'Europe centrale occidentalistes et Slavophiles

In den 1830er und 1840er Jahren entbrannte in Rußland die Auseinandersetzung zwischen den Anhängern eines westeuropäischen und eines spezifisch nationalen Entwicklungsmodells. Auf diese strukturbildende Zäsur, die in der mittelalterlichen von Byzanz geprägten Kulturgeschichte Rußlands wurzelt, lassen sich die unterschiedlichen Vorstellungen des europäischen Raums zurückführen. E. Dmitrieva beschreibt die jeweilige Einstellung der beiden Publizisten Kireievski und Tchaadaiev, umreißt die feindlichen und doch ineinander überfließenden Lager von Okzidentalisten und Slavophilen, untersucht unter diesem Gesichtspunkt die russische Wahrnehmung der einzelnen europäischen Länder und legt dabei den Akzent auf Deutschland. In der russischen Geistesgeschichte wird der Spannungsraum Zentraleuropa von einem mythischen europäisch-asiatischen Konfliktraum überdeckt.In the 1830's and the 1840's a dispute flared up between the members of a western European model of development and those of a specific national one. The different ideas of the European area can be traced back to this structurally significant cut-off point rooted in the Byzantine-influenced cultural history of Russia. E. Dmitrieva describes the respective attitudes of the two political writers Kireievski and Tchaadaiev. The author outlines the hostile and yet interwoven parties of Occidentalists and Slavophiles, examining from this point of view the Russian perception of each European country, and thus places the accent on Germany. In the Russian history of ideas the central European area of tension is covered up by a mythical European-Asian field of conflict