Les Mayas, victimes de l’histoire dans la guerre civile du Guatemala, 1954-1996

Cet article vise à étudier les causes lointaines de la tension et de la haine qui ont mené à un génocide dirigé contre le peuple maya pendant la décennie des 1980. Il cherche à approfondir deux causes majeures de ces conflits entre l’élite du Guatemala et les peuples indigènes – la terre et le racisme. Chacun de ces thèmes a empoisonné les relations avec le peuple maya et ouvert la porte à la violence qui a marqué le pays de la période de la conquête jusqu’aux guerres du 20e siècle.Este artículo se centra en las causas profundas y lejanas de la tensión en Guatemala que llevaron a un genocidio contra los mayas durante los años 1980. Él busca profundizar dos temas mayores delconflicto entre la élite de Guatemala y los mayas : la tierra y el racismo. Cada uno de estos temas envenenaban las relaciones con el pueblo indígena y causaron mucha violencia desde la época de la colonización hasta el genocidio de los años de la guerra civil.This article concentrates on the deep and long-term causes of the tension and hatred in Guatemala that led to a genocide carried out against the Maya people in the 1980s. It analyses two of the major issues separating the Guatemala elite and the Mayas – land and racism. Each of these problems poisoned relations with the indigenous people and caused the divisions that marked the country from the period of the Spanish conquest to the 20th century wars