Politique et économie politique chez Pierre et Jules Leroux

Cet article analyse la façon dont progrès économique et progrès politique sont articulés dans les pensées de Pierre et Jules Leroux. Nous nous focalisons ici sur leurs premiers articles de maturité, ceux qu’ils rédigèrent dans les pages de la Revue encyclopédique lors des toutes premières années de la Monarchie de Juillet. Les deux frères définissent l’émancipation économique et sociale du plus grand nombre comme priorité de la réforme. Toutefois, ils diffèrent concernant les moyens de cette réforme. Pour Pierre Leroux, c’est de l’établissement tout constitué de la République et de la généralisation du suffrage que dépend en priorité cette réforme. Bien qu’attentif au progrès politique et aux avancées de la citoyenneté civile ou politique, Jules Leroux insiste plutôt, de son côté, sur l’importance des associations ouvrières et souligne le rôle des transactions économiques elles-mêmes dans l’obtention des objectifs sociaux.My paper studies the articulation of economic and political progress in Pierre and Jules Leroux’s thoughts. I focus more precisely on their first maturity articles, those they wrote in the Revue Encyclopédique during the first years of the July Monarchy. Both brothers were aware that the economic and social emancipation of the workers was a priority for industrial societies. Nevertheless they both defined different ways of reforming these societies. For Pierre Leroux the success of reform depended mainly on the establishment of a republican regime with a right to vote spread to everyone. On the other hand, even when he was careful about political progress and civil rights, Jules Leroux insisted more on the growth of associations among workers and, therefore, analysed with more originality the role of economic transaction in the reform.Der Artikel analysiert, wie wirtschaftlicher und politischer Fortschritt im Denken von Pierre und Jules Leroux artikuliert werden. Der Schwerpunkt liegt dabei auf den ersten reifen Artikeln, die sie in den allerersten Jahren der Julimonarchie für die Revue encyclopédique geschrieben haben. Die beiden Brüder definieren die wirtschaftliche und soziale Emanzipierung der Arbeiter als prioritär. Sie unterscheiden sich jedoch in ihrer Ansicht hinsichtlich der Mittel zur Durchführung dieser Reform. Für Pierre Leroux hängt sie im Wesentlichen von der Einrichtung der Republik und von der Einführung des allgemeinen Wahlrechts ab. Obwohl politischer Fortschritt und Erweiterung der Bürgerrechte auch für Jules Leroux wichtig sind, betont er seinerseits eher die Wichtigkeit von Arbeiterorganisationen. Er unterstreicht die Rolle von Wirtschaftsgeschäften bei der Erreichung von sozialen Zielen