Variations autour d’un assassinat politique : Facundo Quiroga

C’est à la plume de Sarmiento dans son Facundo. Civilización y barbarie [1845] que l’assassinat du caudillo Juan Facundo Quiroga à Barranca-Yaco en 1835 doit sans doute d’être resté aussi présent dans la mémoire argentine. Cet événement, qui eut un énorme retentissement dans l’Argentine de l’époque et contribua à (ou participa de) l’ascension du dictateur de Buenos Aires Juan Manuel de Rosas, fut bien un crime éminemment politique, tant par l’identité de la victime et celle du commanditaire supposé (Rosas) que par le procès des assassins (c’est-à-dire des exécutants) qui s’ensuivit, organisé à Buenos Aires par le machiavélique commanditaire (aux yeux de ses opposants) pour se blanchir lui-même. L’attentat de Barranca-Yaco a, depuis, été maintes fois représenté (gravure d’époque, tableaux de Pedro Figari, entre autres) mais surtout raconté en vers (des romances du XIXe siècle aux poèmes de Borges) et en prose, dans la fiction, par les historiens ou les dramaturges. Notre travail se propose de comparer ces différentes versions de l’assassinat et en quoi elles participent d’une représentation mythique.El atentado contra el caudillo argentino Facundo Quiroga en Barranca Yaco en 1835 ha pasado a la Historia gracias a la obra magistral de Domingo Faustino Sarmiento, Facundo Civilización y barbarie [1845], del cual constituye uno de los capítulos de mayor intensidad dramática. Sin embargo existe una gran cantidad de textos que cuentan a su vez este episodio, desde los romances populares del siglo XIX hasta poemas de Borges. El artículo coteja estos textos para tratar de entender el espacio que ocupan este personaje y su asesinato en el imaginario político, social y estético argentino, desde hace casi dos siglos, es decir indagar la manera cómo una sociedad fabrica un mito nacional