Isidor von Sevilla, Etymologiae (Deutsch)

Nachdem ich hier schon auf Isidors Etymologien hingewiesen hatte, hier auch eine deutsche Übersetzung! Anfang der Etymologien in einer Handschrift des 12. Jh.: München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 13031, fol. 1v (Detail). Quelle: BSB München; gemeinfrei. Edition: Isidori Hispalensis episcopi etymologiarum sive originum libri XX, hg. von Wallace M. Lindsay, Oxford 1911 [nicht paginiert]. Digitalisat: http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Isidore/home.html. Übersetzung: Die..