9. Portrait d’Ovide en poète par Arnoul d’Orléans (vers 1160). Le commentaire comme réinvention de l’œuvre

L’étude de la tradition manuscrite en témoigne : l’œuvre d’Ovide en général, les Métamorphoses en particulier, jouissent d’une diffusion sans précédent à partir du XIIe siècle, le phénomène s’accentuant au tournant des XIIe et XIIIe siècles. Il est dès lors facile, quoique un peu rapide, de conclure à l’émergence d’une aetas ouidiana. Pour autant, il y a bien lieu de constater l’influence structurante d’Ovide sur l’écriture mythographique et allégorique et sur la composition poétique à partir..