Transcription

Le kàsιma fait l’objet de plusieurs études linguistiques dont la plus approfondie et la plus récente est celle menée par Emilio Bonvini. Outre une description systématique de la phonologie et de la grammaire, cet auteur a proposé une transcription rigoureuse que nous avons adoptée ici, sauf en ce qui concerne l’ethonyme même pour lequel nous avons conservé la graphie « Kasena », généralement utilisée dans les écrits concernant cette population. Les tons sont notés selon la convention suivante..