Chapitre III. Le pouvoir de la formule dans les textes médiévaux

Commençons par une définition empruntée à Paul Zumthor : La formule n’a pas nécessairement un sens plein, ni même une rigueur syntaxique absolue : son caractère principal est sans doute sa plasticité, son aptitude à se combiner, sémantiquement et syntaxiquement, avec toute espèce de contexte. Laissons à d’autres le soin d’interroger l’imprimé et ses pouvoirs, et regardons en arrière, vers des textes qui ne furent pas d’abord imprimés, parce que la technique était loin d’être mise au point, ou..