Grammaire générale et grammaires particulières : relire la Grammaire de Port-Royal à la lumière des Méthodes italienne et espagnole

L’examen conjoint des Méthodes italienne et espagnole de Lancelot et de la Grammaire générale et raisonnée permet de préciser les relations entre grammaire particulière et grammaire générale, et de revenir ainsi sur certains présupposés historiographiques. Le traitement de l’article et celui des formes verbales atteste en effet d’une circulation serrée des analyses, fondement de la « généralité » nouvelle promue par la Grammaire de Port-Royal.The comparison of the Italian and Spanish Méthodes by Lancelot and of the Grammaire générale et raisonnée enables us to revise the relationship between particular grammar and general grammar, and to re-examine some historiographical presuppositions. An examination of both articles and verbal forms provides evidence for a clear exchange between the two types of grammars, which is the foundation of the new “generality” that the Port-Royal grammar put forward