Los estereotipos de la identidad vasca a través del cine documental

Le cinéma a contribué à modeler et à diffuser des stéréotypes sur le Pays basque, en répétant, en partie, des lieux communs forgés au XIXe siècle, à travers la littérature, la peinture, le théâtre, la presse, etc. Cet article analyse les stéréotypes basques dans les documentaires produits jusqu'à 1968, dans lesquels le Pays basque est identifié au monde rural et littoral atlantique. C'est un peuple d'origine mystérieuse et de coutumes ancestrales, travailleur, attaché à ses traditions et ami de la liberté. Visuellement, ces stéréotypes sont transférés à l'écran à travers le paysage montagneux, la côte sauvage, le caserío, les bœufs, le paysan avec sa txapela, les danses et la pelote basque. Certains de ces stéréotypes persistent au cinéma après 1968, en dépit de la présence croissante de la politique nationaliste et de l'organisation terroriste ETA.Cinema has contributed to shape and spread Basque stereotypes, reiterating patterns forged in the 19th century, throughout literature, paintings, plays, newspapers, etc. In this paper we analyse the representation of Basque stereotypes in documentary films until 1968. In these documentaries, the Basque Country was identified with its Atlantic area, focusing on the coast and the rural world. According to these films, the Basques are a people of obscure origins and ancestral habits, linked to their traditions and fond of their freedom. These stereotypes are visually represented through mountainous landscapes, dances, the pelota, the bravery of the coast, the baserri (typical Basque farm), the oxen and the txapela (beret). In part, those stereotypes are repeated in Post-1968 cinema, although the increasing presence on the screen of political nationalism and of the Basque terrorist organization ETA.El cine ha contribuido a modelar y difundir estereotipos sobre el País Vasco, repitiendo en parte tópicos forjados en el siglo XIX, a través de la literatura, la pintura, el teatro, la prensa, etc. En este artículo se analizan los estereotipos vascos en los documentales producidos hasta 1968. En ellos, el País Vasco se identifica con el mundo atlántico rural y costero. Es un pueblo de orígenes misteriosos y costumbres ancestrales, trabajador, atado a sus tradiciones y amante de la libertad. Visualmente, estos estereotipos se trasladan a la pantalla a través del paisaje montañoso, la bravura de la costa, el caserío, los bueyes, el campesino con su txapela, las danzas y la pelota vasca. Parte de estos estereotipos se mantienen en el cine posterior a 1968, pese a la presencia cada vez mayor de la política nacionalista y de la organización terrorista ETA