Die deutsche Sprache hüben und drüben - drei Jahre nach der Wiedervereinigung

1. Zentripetale und zentrifugale Kräfte in der deutschen Sprache Im vierten Jahr der neuesten deutschen Geschichte läßt sich ein sprachliches Phänomen beobachten, das es in dieser Form weder in der deutschen, noch in der Sprachgeschichte eines anderen Volkes bisher gegeben hat: die Wiederherstellung einer Kommunikationsgemeinschaft eines Landes, das vierzig Jahre in zwei Staaten getrennt gewesen war. Wie stets in der Sprachgeschichte ist dies nicht von der allgemeinen Geschichte abtrennbar. D..