Éditorial

Anticipant sur le choix de la Fédération internationale des traducteurs (FIT) qui a décidé de placer la Journée mondiale de la traduction 2008 sous le signe de la terminologie (avec le beau titre « Terminologie : des mots qui parlent »), nous avons, nous aussi, décidé d’entraîner nos lecteurs « en territoire terminologique ». Comment serait-il, en effet, possible de traduire sans – d’une manière ou d’une autre – se préoccuper de terminologie ? De même que le Bourgeois gentilhomme faisait de l..