Une vérité universellement reconnue est que la traductrice pourvue d’informations hétéroclites glanées au gré des textes qu’elle traite doit être une redoutable joueuse de Trivial Pursuit. Quant à celle qui baigne dans le Luxe et ses affluents (la Fine Gastronomie et la Haute Couture, pour n’en citer que deux), elle brillera également dans les dîners en ville. Quelle assemblée de catophiles chics ne serait pas ravie d’apprendre, par exemple, cette information capitale tirée d’un reportage sur..
J’ai pris un trait d’un côté et un trait d’un autre ; et de ces divers traitsqui pouvaient convenir ...
C’est une histoire de moyenne durée, l’affaiblissement de l’École, « loisir studieux » et préparatio...
Introduction Le luxe : un domaine fascinant dans lequel jamais je n’aurais pensé traduire à l’époque...
À une époque où, grâce aux nouvelles technologies, les informations sont diffusées quasiment en temp...
Donner du lustre à vos traductions « luxe » et « mode » D’expérience, je sais que les fashionistas e...
Valéry Larbaud, dans son livre Sous l’invocation de Saint Jérôme, affirme que les joies et les profi...
Au cours d’une carrière par ailleurs assez lisse, il m’a été donné d’effectuer des traductions pour ...
Valéry Larbaud, dans son livre Sous l’invocation de Saint Jérôme, affirme que les joies et les profi...
Au commencement il y avait la conférence. Elle était solennelle, sérieuse, mais aussi mondaine. Le p...
C’est le matin pour Pamphilet. Au saut du lit, il lui faut trouver une raison de s’indigner, une mei...
Jean Benoist a eu, dans le précédent bulletin, la générosité d’évoquer le colloque stéphanois du 11 ...
Utilisé en particulier chez les Touaregs de l’Ahaggar et de l’Ajjer, ce terme désigne une réunion mu...
Quelle relation, entre l’histoire littéraire quantitative des vingt dernières années et la tradition...
C’est le matin pour Pamphilet. Au saut du lit, il lui faut trouver une raison de s’indigner, une mei...
J’ai pris un trait d’un côté et un trait d’un autre ; et de ces divers traitsqui pouvaient convenir ...
J’ai pris un trait d’un côté et un trait d’un autre ; et de ces divers traitsqui pouvaient convenir ...
C’est une histoire de moyenne durée, l’affaiblissement de l’École, « loisir studieux » et préparatio...
Introduction Le luxe : un domaine fascinant dans lequel jamais je n’aurais pensé traduire à l’époque...
À une époque où, grâce aux nouvelles technologies, les informations sont diffusées quasiment en temp...
Donner du lustre à vos traductions « luxe » et « mode » D’expérience, je sais que les fashionistas e...
Valéry Larbaud, dans son livre Sous l’invocation de Saint Jérôme, affirme que les joies et les profi...
Au cours d’une carrière par ailleurs assez lisse, il m’a été donné d’effectuer des traductions pour ...
Valéry Larbaud, dans son livre Sous l’invocation de Saint Jérôme, affirme que les joies et les profi...
Au commencement il y avait la conférence. Elle était solennelle, sérieuse, mais aussi mondaine. Le p...
C’est le matin pour Pamphilet. Au saut du lit, il lui faut trouver une raison de s’indigner, une mei...
Jean Benoist a eu, dans le précédent bulletin, la générosité d’évoquer le colloque stéphanois du 11 ...
Utilisé en particulier chez les Touaregs de l’Ahaggar et de l’Ajjer, ce terme désigne une réunion mu...
Quelle relation, entre l’histoire littéraire quantitative des vingt dernières années et la tradition...
C’est le matin pour Pamphilet. Au saut du lit, il lui faut trouver une raison de s’indigner, une mei...
J’ai pris un trait d’un côté et un trait d’un autre ; et de ces divers traitsqui pouvaient convenir ...
J’ai pris un trait d’un côté et un trait d’un autre ; et de ces divers traitsqui pouvaient convenir ...
C’est une histoire de moyenne durée, l’affaiblissement de l’École, « loisir studieux » et préparatio...
Introduction Le luxe : un domaine fascinant dans lequel jamais je n’aurais pensé traduire à l’époque...