International audienceOn 8 and 9 September 2002, an extreme flash-flood event occurred over south-eastern France. This event was simulated with the non-hydrostatic mesoscale model Meso-NH. Several experiments were performed, differing in their initial conditions. A first experiment used the 4D-Var large-scale French operational analysis, as initial state. For the second experiment, the initial state was provided by a mesoscale initialization using surface observations, radar and satellite data. Finally, in the last experiment, only the mesoscale analysis of surface observations was used as initial state. The aim of this study is to assess the validity of the high-resolution simulations for hydrological purposes. Then simulated and observed ...