La publicidad procesal y el derecho a la información frente a asuntos judiciales: Análisis general realizado desde la doctrina y jurisprudencia española

ABSTRACT: News reports on pending litigation seem to be protected in two ways: by the principle of public judicial proceedings, and by freedom of/right to information. In procedural matters, both appear to refer to the same object, and even to be coincident. But the distinction and differential treatment of both rights remains relevant and necessary, since one seeks to protect the integrity of the process, while the other seeks to contribute to the formation of public opinion on matters of general interest. Also, it is relevant when it becomes necessary to restrict or regulate practical situations, performing the analysis from one perspective or the other.RESUMEN: Las informaciones periodísticas sobre litigios pendientes parecen estar amparadas doblemente: por el principio de publicidad de las actuaciones judiciales y por la libertad/derecho a la información. En materia procesal, ambos parecieran referirse al mismo objeto, e incluso ser coincidentes. Pero la distinción y tratamiento diferenciado de ambos derechos sigue siendo relevante y necesario, pues uno busca proteger la integridad del proceso, mientras el otro busca contribuir a la formación de la opinión pública sobre asuntos de interés general, lo que traerá diferentes consecuencias. Asimismo, será relevante a la hora de restringir o reglamentar, ponderar desde una u otra perspectiv