La justificación estética del mal en el joven Nietzsche

This paper seeks an elucidation of the central tenets of Nietzsche's The Birth of Tragedy. On the one hand, it clarifies the artistic impu lses referred to as "the Apollinean" and "the Dionysian", aiming thus at understanding the mutual reinforcement relation which, according to its author, must rule between such impulses as a condition for a culture's reaching its summit. On the other hand, the paper will expound both ways in which Nietzsche thinks to have accomplished a justification of evil (duty of a philosoph.ical theodicy) as an aesthetic justification: a justification of destruction as (and only as) necessary counterpart to the pleasure of creation, and a justification of deceit as what makes possible the pleasure to all contemplation of the beautiful.Esta articulo se propone un esclarecimiento de los planteamientos centrales de El nacimiento de la tragedia de Nietzsche. Se esclarece, por una parte, en que consisten los impulsos artísticos designados como "lo apolineo" y "lo dionisiaco" con miras a comprender la relación de mutua intensificación que, según su autor, ha de regir entre dichos impulsos como condición para que una cultura alcance su apice. Se exponen, asimismo, dos formas como Nietzsche cree lograr una justificaci6n del mal (tarea de una teodicea filosófica) como justificación estética: una justificación de la destrucción como (y sólo como) contrapartida necesaria del placer de crear, y una justificaci6n del engario como lo que hace posible el placer propio de toda contemplación de lo bell