Los procesos de comunicación y el voto de los salvadoreños en el exterior: ¿Un derecho o una inconveniencia política?

This paper offers an introduction to the different perspectives Salvadoran immigrants in the diaspora have about electoral participation in their home country and the role of the mass media in the transnational space. Specifically, this paper focuses on the construction of a transnational public sphere, new deterritorialized political practices and the information needs expressed by Salvadoran migrants who reside in the United States. This work was presented to the I Congreso Centroamericano de Ciencias Políticas, held in San Salvador in July, 2007.Este artículo ofrece una aproximación a las diferentes perspectivas de los salvadoreños migrantes sobre el tema del voto en el exterior y el papel de los medios de comunicación en el espacio transnacional. Particularmente, este artículo se enfoca en la construcción de una esfera pública transnacional, las nuevas prácticas políticas desterritorializadas y las necesidades de información que expresan los salvadoreños migrantes que residen en Estados Unidos. Este trabajo fue presentado en el I Congreso Centroamericano de Ciencias Políticas, celebrado en San Salvador en julio de 2007