La communication économique et les traductions

Dans le cadre de la globalisation, la communication économique est marquée par un nombre croissant de traductions à partir de l’anglais. Dans notre analyse, nous partirons de l’hypothèse que, du fait de la prédominance de cette lingua franca, les traductions dans d’autres langues ont été modelées par les conventions contextuelles de la langue de départ, la langue anglo-américaine, et que la reprise des conventions contextuelles de cette langue ne tient pas compte de l’univers culturel de la l..