1. Babel : récit de chute ou récit de vocation ?

Dans Babel ou l’inachèvement, Paul Zumthor regrette le flou qui entoure le mythe biblique et rappelle que beaucoup de spécialistes s’intéressent malheureusement plus à la « version quasi imaginaire » de Babel qu’au texte lui-même – version qui consiste à voir dans l’érection de la tour une manifestation de l’orgueil humain, et dans la multiplicité linguistique un châtiment divin. Le médiéviste déplore ainsi que l’on ne parle plus de ce mythe que pour « confirmer un jugement préconçu » et redi..