Collisional satellite lines with |ΔJ| ≤ 58 have been identified in recent polarization spectroscopy V-type optical–optical double resonance (OODR) excitation spectra of the Rb2 molecule [H. Salami et al., Phys. Rev.A80, 022515 (2009)]. Observation of these satellite lines clearly requires a transfer of population from the rotational level directly excited by the pump laser to a neighboring level in a collision of the molecule with an atomic perturber. However to be observed in polarization spectroscopy, the collision must also partially preserve the angular momentum orientation, which is at least somewhat surprising given the extremely large values of ΔJ that were observed. In the present work, we used the two-step OODR fluorescence and pol...