AbstractH. P. Young showed that there is a one-to-one correspondence between affine triple systems (or Hall triple systems) and exp. 3-Moufang loops (ML). Recently, L. Beneteau showed that (i) for any non-associative exp. 3-ML (E, · ) with ‖E‖ = 3n, 3 ⩽ ‖Z(E)‖ ⩽ 3n−3, where n ⩾ 4 and Z(E) is an associative center of (E, ·), and (ii) there exists exactly one exp. 3-ML, denoted by (En, ·), such that ‖En‖ = 3n and ‖Z(En)‖ = 3n−3 for any integer n ⩾ 4. The purpose of this paper is to investigate the geometric structure of the affine triple system derived from the exp. 3-ML(En, ·) in detail and to compare with the structure of an affine geometry AG(n, 3). We shall obtain (a) a necessary and sufficient condition for three lines L1, L2 and L3 in (...