Quand le développement prime sur l'environnement. La déforestation en Amazonie brésilienne

version revue d'une contribution dans l'ouvrage "L'Amérique latine : identités et ruptures", actes des 17èmes carrefours de la pensée, PUR, 2008.International audienceWhen development prevails on environment : deforestation in Brazilian Amazonia.Abstract. Deforestation in Brazilian Amazonia rises mainly from planning and development policies. These policies created great agricultural exploitations and pastures which contribute to the development of Brazil but generate environmental consequences. In this context, development opposes environment. Based on fields observations and bibliographical research, this paper reports on this deforestation and its evolution in Brazilian Amazonia. It shows that development and planning policy which have generated this deforestation during recent decades have been against forest and environment conservation even if initiatives such as creation of protected areas and indigenous territories try to reconcile socio-economic developpement and forest protection.La déforestation en Amazonie brésilienne découle en grande partie des politiques d'aménagement et de développement qui ont fait émerger de grandes exploitations agricoles et pastorales qui contribuent au développement du Brésil, tout en générant d'importantes conséquences environnementales. Dans ce contexte, le développement ne rime pas toujours avec l'environnement. À partir d'observations de terrain et de recherches bibliographiques, cet article fait le bilan de cette déforestation et montre que l'objectif de développement et d'aménagement du territoire a pris le pas sur l'objectif de conservation de la forêt même si des initiatives comme la création des aires protégées et des territoires indigènes essaient de concilier le développement socio-économique et la protection de la forêt