International audienceDenote by PSelf(X) (resp., Self(X)) the partial (resp., full) transformation monoid over a set X, and by Sub(V) (resp., End(V)) the collection of all subspaces (resp., endomorphisms) of a vector space V. We prove various results that imply the following: (1) If X has at least two elements, then Self(X) has a semigroup embedding into the dual of Self(Y) iff card(Y) >= 2^card(X). In particular, if X has at least two elements, then there exists no semigroup embedding from Self(X) into the dual of PSelf(X). (2) If V is infinite-dimensional, then there are no embedding from (Sub(V),+) into (Sub(V),\cap) and no semigroup embedding from End(V) into its dual. (3) Let F be an algebra freely generated by an infinite subset X. If...