DURAMAZ, um Sistema de Indicadores de Desenvolvimento Sustentável na Amazônia

Disponible en ligne sur http://seer.bce.unb.br/index.php/sust/article/view/3916International audienceThe analysis of sustainability is a big scientific challenge, especially in Amazônia, a region which has become a kind of open-air laboratory where many conceptions of what is sustainability are currently being tested. The unveiling of recurring effects in these experiments, which could constitute key factors of sustainability in the context of tropical forests, was the main objective of the DURAMAZ research project, which analyzed the local geographical, social, demographical or economic impacts of 13 projects of sustainable development throughout the Amazon. We present in this text the key points of the methodology, especially the construction of an ad-hoc indicator system, grounded on the databases elaborated from the information collected in the field, and some conclusions we were able to reach about sustainability in the Brazilian Amazon region.A análise do processo de sustentabilidade representa um grande desafio científico enquanto a Amazônia constitui um verdadeiro laboratório onde estão sendo testadas inúmeras concepções desse conceito. Haveria pontos ou mecanismos comuns entre estas? Esse é o ponto que pesquisou o programa DURAMAZ, que teve como objetivo de desvendar fatores chaves, ou "determinantes" do desenvolvimento sustentável (DS) na Amazônia brasileira através da identificação dos impactos geográficos, demográficos e socioeconômicos de 13 projetos de DS. Apresentamos os pontos-chaves da metodologia, assim como algumas visões de síntese sobre a aplicação do conceito de desenvolvimento sustentável. Entender as dinâmicas internas de cada uma dessas experiências foi a meta principal, assim como entender as razões de um bom desempenho. O resultado final do programa de pesquisa reside na construção de um sistema de indicadores a partir de bancos de dados sistematizados (socioeconômico, demográfico/biográfico e geográfico) e na análise de seus resultados