WOS:000358094600022International audienceThe atomization of individual liquid ligaments appearing during the disintegration of liquid sheets issuing from a triple-disk injector is investigated. High-speed visualizations report a temporal evolution of the ligaments from their production to their disintegration into drops. The parameter of the experiments is the surface tension of the liquid. A multi-scale analysis consisting in describing the temporal evolution of the ligament shape by measuring the scale-distribution is performed. This analysis introduces the notion of scale-diameter whose temporal variation leads to the following conclusion. The ligaments are subject to elongation, capillary deformation and break up and relaxation mechanis...