Le dépaysement dans la littérature et le cinéma aux XXe et XXIe siècles

Dans ce quatrième numéro, L’Entre-deux accueille deux dossiers issus de travaux menés, d’une part, au sein de l’Université de Caen Normandie et, d’autre part, à l’Université Paris 8 Vincennes-Saint Denis, liés aux notions d’espace, de déplacement, de transfert et de voyage.Le premier dossier, intitulé « Le dépaysement dans la littérature et le cinéma aux XXe et XXIe siècles » et coordonné par Marie-Hélène Boblet et Marie Hartman, présente une réflexion sur le déplacement physique et le décentrement mental qu’impliquent le dépaysement, et sur la mise en récit, en voix et en scène de cette expérience. Les articles présentés donnent ainsi à lire la variété des approches de cette notion, esthétiques – poétiques, romanesques, dramatiques et cinématographiques –, mais aussi ethnologiques, anthropologiques et ontologiques. Loin de se limiter à la géographie, la notion apparaît comme un carrefour de champs disciplinaires dont rend compte la richesse des réflexions proposées ici.Coordonné par Daniel Lecler et Arturo Sánchez Mercadé, le second dossier, intitulé « Diario de un poeta recién casado de Juan Ramón Jiménez.International audienceThis volume proposes to highlight the concept of change of scenery, exploring its uses in different artistic fields: novels, poetry, movies. Disorientation might be the name of a new narrative function: it replaces the rationality of grand narratives and of fine awful fates by the small and inglorious rhythm of ordinary adventures.Ce volume met en valeur la notion de dépaysement en explorant ses utilisations dans différents domaines artistiques : roman, poésie, cinéma. Le dépaysement pourrait être le nom d'une nouvelle fonction narrative qui substitue à la rationalité des grands récits et des beaux destins tragiques, le rythme sans ampleur et sans gloire des aventures ordinaires