This corpus is a selection of 533 Vietnamese nouns of French origin, based on a corpus of currently 1038 words, compiled on the basis of various sources. It provides the data of our analysis on tonal, syllabic and segmental aspects of French loanwords into Vietnamese, presented at the International Conference on Austro-Asiatic Languages 7. For all 533 selected nouns, it has been checked that they are still in use, drawing on native informants' judgments as well as on word frequency and use in the World Wide Web and in a Vietnamese dictionary
This study focuses on grammatical vocabulary in Central Vietnamese2 (CV, hereafter) with the goal of...
Vietnamese has been demonstrated to be a Mon-Khmer Austroasiatic language (Haudricourt 1954, Shorto...
This paper deals with the question of the function of so-called “classifiers” in Vietnamese. In the ...
Due to its history of language contact with French, modern Vietnamese contains numerous loanwords of...
The French and Vietnamese languages came into contact while Vietnam was under French occupation lead...
The Vietnamese of Australian communities (VAC) still maintains many obsolete expressions originating...
« Kem », « sôcôla », « actisô », « sơ mi », « cà ra vát », « cao su », « buýt », « ampli », « xăng »...
The thesis entitled "Übersetzungswörterbücher mit dem Vietnamesischen" aims to examine the quality o...
Today, corpus plays an important role in development and evaluation language and speech technologies...
This study examines the adaptation of French vowels in Vietnamese focusing on adaptation patterns th...
Linguists of the Vietnamese language have agreed that the head of noun phrases must be nouns. Depend...
This preliminary study is the first-ever attempt to analyse the lexical semantics of the two most co...
International audienceGrammatical Studies on Vietnamese can be grouped together under four headings....
Cinq chapitres forment la structure de cette thèse: Le chapitre premier est consacré à une étude cri...
International audienceThis paper presents our first attempt at constructing a Vietnamese-French stat...
This study focuses on grammatical vocabulary in Central Vietnamese2 (CV, hereafter) with the goal of...
Vietnamese has been demonstrated to be a Mon-Khmer Austroasiatic language (Haudricourt 1954, Shorto...
This paper deals with the question of the function of so-called “classifiers” in Vietnamese. In the ...
Due to its history of language contact with French, modern Vietnamese contains numerous loanwords of...
The French and Vietnamese languages came into contact while Vietnam was under French occupation lead...
The Vietnamese of Australian communities (VAC) still maintains many obsolete expressions originating...
« Kem », « sôcôla », « actisô », « sơ mi », « cà ra vát », « cao su », « buýt », « ampli », « xăng »...
The thesis entitled "Übersetzungswörterbücher mit dem Vietnamesischen" aims to examine the quality o...
Today, corpus plays an important role in development and evaluation language and speech technologies...
This study examines the adaptation of French vowels in Vietnamese focusing on adaptation patterns th...
Linguists of the Vietnamese language have agreed that the head of noun phrases must be nouns. Depend...
This preliminary study is the first-ever attempt to analyse the lexical semantics of the two most co...
International audienceGrammatical Studies on Vietnamese can be grouped together under four headings....
Cinq chapitres forment la structure de cette thèse: Le chapitre premier est consacré à une étude cri...
International audienceThis paper presents our first attempt at constructing a Vietnamese-French stat...
This study focuses on grammatical vocabulary in Central Vietnamese2 (CV, hereafter) with the goal of...
Vietnamese has been demonstrated to be a Mon-Khmer Austroasiatic language (Haudricourt 1954, Shorto...
This paper deals with the question of the function of so-called “classifiers” in Vietnamese. In the ...