Lithuanian and Swedish foreign policy in the 5th decade of the 20th century

Straipsnyje tiriama Švedijos užsienio politika lietuviu atžvilgiu XX a. 5-ajame dešimtmetyje. Skiriamas dėmesys dramatiškos patirties aptarimui ir siekiama rekonstruoti „Baltų pabėgėlių bylą“ 1945-1946 metais. Pasitelkiama dar nepublikuota medžiaga, sukaupta Švedijos valstybiniame archyve (Stockholms Riksarkiv), Baltų archyvinėje sekcijoje, ir 5-ojo dešimtmečio Švedijos periodika. 1945 m. gegužės 9 d. iš Liepojos apsupimo į Gotlando salą atvyko ten buvusių lietuvių savisaugos bataliono 9 kariškiai Wermachto uniformomis. Formaliai laikydamasi Vakarų sąjungininkių Vokietijos reichui padiktuotomis sąlygomis, kurios numatė karių kapituliaciją fronte buvusiam sąjungininkui, Švedijos vyriausybė išdavė Sovietų Sąjungai 167 Pabaltijo šalių pabėgėlius, tarp kurių buvo 9 lietuviai. Švedijos vyriausybė buvo sudariusiu slaptą susitarimą su Sovietų Sąjunga dėl pabėgėlių perdavimo, kuris iškilo viešumon. Šis susitarimas sukėlė didžiulį Švedijos visuomenės nepasitenkinimą, o spauda buvo kupina protesto rezoliucijų, internuotojų stovyklų aprašymų, įsismarkavusio bado streiko atgarsių. Pareiškimus skelbė žymieji Švedijos rašytojai ir Bažnyčia, o 1945 m. lapkritį Švediją apėmė protestų ir mitingų banga. Šio protesto pasekmė – pabaltijiečių pabėgėlių išsiuntimas buvo laikinai atidėtas. O galiausiai perduotų lietuvių likimas lieka nežinomas. Po šio gėdingo žingsnio Švedijos vyriausybė niekada daugiau nebedrįso iš savo šalies beatodairiškai išsiųsti prieglobsčio prašiusių svetimšalių, o po šios istorijos lietuvių pokario imigracija Švedijon nutrūko.The article examines Swedish foreign policy towards Lithuanians in the 20th century, during the fifties. The focus is on discussing dramatic experiences and the aim is to reconstruct the "White Refugee Case" in 1945-1946. The unpublished material collected in the Sweden's national archives (Stockholms Riksarkiv), the Baltic archival section and the Swedish periodicals of the 1950s is used. 1945 May 9 From the Liepaja encampment to the island of Gotland, nine army men arrived wearing Wermacht uniforms from the former Lithuanian Self-Defense Battalion. Formally, following the conditions laid down by the Western allies under the German Reich, which provided for the capitulation of soldiers to the front ally, the Swedish government issued 167 Baltic refugees to the Soviet Union, among which there were 9 Lithuanians. The Swedish government had a secret agreement with the Soviet Union on the transfer of refugees, which came to light. This agreement caused a huge dissatisfaction with the Swedish society, and the press was full of protest resolutions, descriptions of internment camps and echoes of hunger strike. Famous Swedish writers made statements and the church, in 1945 November, Sweden was taken by the wave of protests and rallies. The consequence of this protest- Baltic refugee expulsion was temporarily postponed. And finally, the fate of the transmitted Lithuanians remains unknown. After this shameful step, the Swedish government has never tried to send someone who have requested asylum out of their country, after this story, the post-war immigration of Lithuanians to Sweden has stopped