Andar per mare col Santo Abate : episodi italiani della 'Navigatio Sancti Brendani'

L\u2019articolo descrive la costellazione dei volgarizzamenti italiani della Navigatio sancti Brendani, ricostruendo alcuni episodi significativi della complessa serie di relazioni \u2013 linguistiche, letterarie, ideologiche \u2013 tra le diverse versioni italiane (riconducibili a una duplice trafila di generazione e circolazione, toscana e padano-veneta) e il mare magnum della tradizione latina del testo, ben pi\uf9 che un best seller del Medioevo e fonte di innumerevoli traduzioni e riscritture nell\u2019Europa, dentro e fuori i confini del dominio romanzo