Zika in babies in US territories : monitoring early health and development [Spanish]

Zika in babies in US territories : monitoring early health and development [Spanish]La infeccio\u301n por el virus del Zika durante el embarazo puede provocar problemas graves de salud en los bebe\u301s, como defectos de nacimiento, problemas de la vista y la audicio\u301n, convulsiones y retrasos en el desarrollo. En ma\u301s de 4800 embarazos en los territorios de los Estados Unidos (Samoa Estadounidense, los Estados Federados de Micronesia, Puerto Rico, la Repu\u301blica de las Islas Marshall y las Islas Vi\u301rgenes de los EE. UU.) los resultados de laboratorio mostraron casos confirmados o posibles de zika, del 2016 y al 2018. De estos embarazos, 1450 bebe\u301s teni\u301an al menos un an\u303o de edad y, segu\u301n se reporto\u301 para este ana\u301lisis, tuvieron algu\u301n tipo de atencio\u301n de seguimiento. Alrededor de 1 de cada 7 (14 %) de los 1450 bebe\u301s tuvo uno o ma\u301s problemas de salud posiblemente causados por el zika, segu\u301n lo reportado al Registro de Casos de Zika en el Embarazo y en Bebe\u301s en los EE. UU. Algunos de estos problemas no fueron evidentes al momento del nacimiento y se identificaron a medida que los bebe\u301s fueron creciendo. Hasta que estos bebe\u301s crezcan ma\u301s no se sabra\u301 la amplitud total de los problemas de salud a largo plazo causados por el zika. La identificacio\u301n temprana de los problemas de salud puede ayudar a que los bebe\u301s y nin\u303os reciban la atencio\u301n que necesiten. Por ejemplo, a solo 1 de cada 3 (o el 36 %) de los 1450 bebe\u301s de al menos un an\u303o de edad, un me\u301dico de los ojos le habi\u301a hecho un examen de la vista segu\u301n lo recomendado. Estos exa\u301menes pueden ayudar a identificar temprano los problemas de la vista, de modo que los bebe\u301s puedan recibir las gafas u otros servicios que podri\u301an necesitar. Durante los primeros an\u303os de la nin\u303ez, los proveedores de atencio\u301n me\u301dica deberi\u301an monitorear de cerca la salud y el desarrollo de todos los bebe\u301s nacidos de madres con zika durante el embarazo.CS294467Avs-0818-zika-territories-spanish-H.pdf201