Le commerce de détail en Allemagne de l'Est — Transformation, Dynamisme, Perspectives

Since 1990 the retail structures in eastern Germany have been completely transformed. At the outskirts of almost all cities modern shopping centers have been developed, and these compete with downtown areas. The cities are attempting tomake their downtown areas more attractive again for families and for customers with spending power. As the inner cities begin to close the gap, the shopping centers are responding and attempting to defend their place in the market.Depuis 1990, la structure du commerce de détail s'est complètement transformée en Allemagne de l'Est. Des centres commerciaux faisant concurrence aux centres-villes ont été construits a la périphérie de chaque ville. Le développement des centres commerciaux va à l'encontre des efforts des villes qui cherchent à rendre leur centre plus attrayant aux familles et aux clients à fort pouvoir d'achat. La périphérie réagit à ce processus de récupération des centres-villes en essayant de défendre sa position sur le marché.Jürgens Ulrich. Le commerce de détail en Allemagne de l'Est — Transformation, Dynamisme, Perspectives. In: Hommes et Terres du Nord, 2002/4. L'Allemagne. pp. 46-53