La consommation d'espace par l'urbanisation aux Pays-Bas

Every year in the Netherlands 25 000 acres are taken from rural uses by urbanization. Population growth is lessening, but land consumption by inhabitant is quickly increasing. The Government tries to restrain scattered urbanization, espacially in the densely populated Western provinces.Aux Pays-Bas, chaque année, 10 000 ha sont prélevés sur la surface agricole utile pour des besoins liés à l'urbanisation. La croissance démographique s'est beaucoup ralentie, mais la consommation d'espace par habitant augmente très rapidement, alors que la demande de l'industrie et du commerce apparaît stationnaire depuis 1974-75. Avec un succès inégal, les pouvoirs publics ont cherché à freiner les formes diffuses de l'urbanisation, surtout dans les provinces de l'ouest très densément peuplées.Boyer Jean-Claude. La consommation d'espace par l'urbanisation aux Pays-Bas. In: Hommes et Terres du Nord, 1979/2. pp. 47-50