Les atrocités commises par la division S.S. Totenkopf dans le Pas-de-Calais, au mois de mai 1940.

The Waffen S.S., a name that sends shudders. In 1939, one did not know of its existence. First in charge of the Nazi Party's police, these men fully dedicated to Hitler became the spearhead of the German Army. Placed among Wehrmacht units, whose commanding officers had very little sympathy for them, they imposed themselves thanks to their drive, their boldness during the invasion of Poland. Through their cruelty too. This will be revealed by the campaign of France, more exactly by the Pas-de-Calais one where they spread terror among the population, executing hundreds of civilians, executing hundreds of POWs.Les Waffen S.S., un nom qui fait frémir. En 1939, on n'en connaissait pas l'existence. D'abord chargés du service d'ordre du parti Nazi, ces hommes dévoués corps et âme à Hitler devinrent le fer de lance de l'armée allemande. Placés entre les unités de la Wehrmacht dont les chefs n'avaient guère de sympathie pour eux, ils s'imposèrent par leur allant, leur témérité lors de l'invasion de la Pologne. Par leur cruauté aussi. C'est ce que révélera la campagne de France, plus précisément celle du Pas-de-Calais où ils semèrent la terreur parmi la population, exécutant des centaines de civils, fusillant des centaines de soldats prisonniers.De Waffen S. S. hebben een vreesaanjagende reputatie. Men kende hun bestaan niet in 1939. Eerst waren zij de ordehandhavers van de Nazipartij, daarna werden deze onvoorwaardelijke volgelingen van Hitler de Speerpunt van het Duitse leger. Tussen eenheden van de Wehrmacht geplaatst, waarvan de leiders geen sympathie voor hen hadden, lieten zij zich opmerken door hun overmoed tijdens de inval in Polen. Ook door hun wreedheid. Dat was duidelijk tijdens de campagne in Frankrijk, meer bepaald in Pas-de-Calais, waar zij terreur zaaiden, honderden burgers terechtstelden en honderden gevangene soldaten fusilleerdan.Deberles Kléber. Les atrocités commises par la division S.S. Totenkopf dans le Pas-de-Calais, au mois de mai 1940.. In: Revue du Nord, tome 76, n°306, Juillet-septembre 1994. pp. 518-522