Agriculture et pollution industrielle. L'exemple du Plateau de Lannemezan et de la Vallée de la Neste

A conflict between agriculture and industrial pollution : an example in the plateau of lannemezan and the neste valley (Hautes-Pyrénées, France). The author examines the impact of fluor fumes around an electrolytic factory of aluminium of the French Pyrénées piedmont. Cartographic evidence is brought to demonstrate the correlation between the major regional winds and the distribution of poisoning of vegetal and animal life around the industrial plant. The extension and intensity of this poisoning is correlated with the increase of aluminium production. There were already some changes in the local agricultural system : some farms disappeared, other ones try and experiment new cultivations. The decrease of agricultural incomes resulted in emigration too. And many farmers turned to the factory itself and switched to industrial wages ; but most of these remain part - time agriculturists.L'auteur apporte la démonstration cartographique des effets de la pollution fluorée sur l'agriculture et l'élevage à partir des rejets de l'usine d'aluminium de Lannemezan. L'intensité et l'extension de la pollution vont de pair avec l'augmentation de la production de métal. Diverses modifications interviennent dans les systèmes de cultures. L'exode rural a peut-être été accéléré par cette nuisance. Mais de nombreux agriculteurs sont aussi ouvriers à l'usine, s'occupant à temps partiel de leurs exploitations où les rendements baissent.Dujardin Elisabeth. Agriculture et pollution industrielle. L'exemple du Plateau de Lannemezan et de la Vallée de la Neste. In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 49, fascicule 3, 1978. Nuisances. pp. 403-414