L'Europe de l'Est vue de Moscou ou « Mais comment peut-on être hongrois ? »

Charles Urjewicz, Eastern Europe seen from Moscow or How can one possibly be a Hungarian ? Thanks to Perestroïka, a new equilibrum seems to be emerging between the USSR and the rest of the socialist camp. Allies they remain, but henceforth partners too ; the Eastern European countries are one of the keys to the process now unfolding inside the Soviet Union. As they experiment with reform, they also represent an idea of Europeanness and a culture that have something vital and fundamental to offer the Soviets. The press is playing an important role in the process. Portrayals of an ideal, abstract socialist camp are out of favour. Today, the task of the press is to take a clear-eyed, curious look at world that has grown different and more complex, feverishly fishing in this teeming pond for ideas.Perestrojka aidant, les relations entre l'URSS et le camp socialiste semblent s'acheminer vers de nouveaux équilibres. Alliés certes, mais aussi partenaires, les pays socialistes d'Europe représentent aujourd'hui un enjeu majeur dans le processus que vit l'Union soviétique. Lieux d'expérimentation des réformes, ils sont aussi les représentants d'une européanité, d'une culture dont on estime l'apport fondamental et incontournable. Dans ce processus, la presse joue un rôle important. L'image d'un camp socialiste idéal et abstrait n'est plus de mise. Il s'agit désormais d'observer avec lucidité et curiosité un monde différent et complexe devenu le vivier où s'opère une fébrile pêche aux idées.Urjewicz Charles. L'Europe de l'Est vue de Moscou ou « Mais comment peut-on être hongrois ? ». In: L'Homme et la société, N. 88-89, 1988. staline est mort hier : L'émergence du social en U.R.S.S. pp. 139-145