De quelques aspects de l'espace vécu dans les civilisations du monde tropical

About some aspects of life-space in the tropical civilisation. Industrial societies tend to develop a dimensional objectivation and standardisation of space, which is lived in as being smooth and endless. For man in tropical societies, space is at the same time fragmented, because of cultural differentiation, and measured not objectively, according to combination of "structural distance" (which is governed by the existing socio-ethnic relationships), of " affective distance" (which results from an intense animation of the places) , and of " ecological distance " (which confers an unimaginable gradient to the differences in the natural environment). The analysis of life-space in these societies is a difficult exercise, but necessary to attain a truly human geography, and to understand in what extent change has chances to be adopted.Les sociétés industrielles tendent à développer chez l'homme une objectivation et une standardisation dimensionnelles de l'espace, vécu comme lisse et sans fin. Pour les hommes des sociétés tropicales, l'espace est à la fois fragmenté, du fait des cloisonnements culturels, et mesuré non objectivement selon une combinaison de « distance structurale » qui obéit aux relations socio-ethniques existantes, de « distance affective » résultant d'une intense animation des lieux, de « distance écologique » conférant aux différences de milieux naturels un gradient insoupçonnable. L'analyse de l'espace vécu dans ces sociétés est un exercice difficile, mais indispensable pour aboutir à une géographie réellement humaine, et pour comprendre les chances d'adoption de toute proposition de changement.Gallais Jean. De quelques aspects de l'espace vécu dans les civilisations du monde tropical. In: Espace géographique, tome 5, n°1, 1976. pp. 5-10