Marrakech revisitée ou les villes dans la ville

Marrakesh (half a million inhabitants to-day) is a paradoxal crowed city in a poor regional area. With a weak industrialization, beeing the head of a narrow administrative province, the city is mainly wellknown for its touristic function. But these touristic activities support only a small proportion of the urban dwellers. The main reason of the city vitality is a heavy and alive handicraft. The «urban explosion» of the town leads to very contrasted districts, slewing round the overcrowed Medina which remains the true heart and the true center of the city. Marrakesh has many difficulties to be a regional capital city. Nevertheless, its exceptional crossroad position for the southern Morocco could help the town to have a regional leadership. New productive activities will be necessary to support the quick growth of the city running towards the million inhabitants.Marrakech, ville d'un demi-million d'habitants dans une région pauvre est une cité paradoxale. Peu industrialisée, dotée d'une province administrative assez étroite, elle est connue par ses fonctions touristiques, lesquelles ne font vivre qu'une faible proportion de citadins. Elle tire l'essentiel de sa vitalité d'un artisanat puissant et vivant. L'explosion urbaine qui caractérise l'agglomération fait apparaître des quartiers très contrastés pivotant autour de la médina surpeuplée, mais véritable cœur et centre urbains. Marrakech a beaucoup de mal à asseoir des fonctions de capitale régionale. Son rôle d'exceptionnel carrefour routier du Sud devrait pourtant l'y aider. De nouvelles activités productives seront nécessaires pour soutenir la croissance rapide de la cité en marche vers le million d'habitants.Troin Jean-François. Marrakech revisitée ou les villes dans la ville. In: Méditerranée, troisième série, tome 59, 4-1986. Villes et campagnes au Maroc. pp. 13-19