Les sociétés mixtes en Europe de l'Est

Joint-venture enterprises in Eastern Europe By the end of the 1960's, the majority of East European countries had worked out a body of legislation relating to the setting-up of joint- venture enterprises. However, it was not until the second half of the 1980's, after the texts had undergone what was, in general, a more liberal reworking, that the movement began to take shape. With particular emphasis on the case of Poland, the author begins by describing the position of joint-venture enterprises in that country, both from the juridical angle, and from the practical aspects. The next section is concerned with the regulations operating in other East European countries, including the Soviet Union. What emerges is that all these countries have, in the main, been faced with similar problems (lack of experience, inconvertibility of currency, delays in development) which the author examines in turn. In conclusion she offers various statistical data, rapidly superseded given the upheavals at present taking place in that part of the world. None the less, her figures give an idea of how joint-venture enterprises have developed, what factors are favourable to them, and what are the negative influences, such as geographic concentration and the inadequate diversification of western partners.La plupart des pays est-européens ont élaboré à partir de la fin des années soixante les législations concernant la création de sociétés mixtes sur leur territoire. Elles n'ont cependant connu une amorce de développement que dans la seconde moitié des années quatre-vingt après une refonte des textes dans un sens généralement plus libéral. L'auteur, en insistant plus particulièrement sur le cas de la Pologne, commence par décrire la situation des sociétés mixtes dans ce pays, tant du point de vue juridique que des applications pratiques. La partie suivante est consacrée aux réglementations adoptées dans les autres pays de l'Est, Union soviétique comprise. Il en ressort que tous ces pays ont été confrontés en gros aux mêmes problèmes (manque d'expérience, inconvertibilité de la monnaie, retard du développement) que l'auteur analyse successivement. En conclusion, il nous présente quelques données chiffrées, vite dépassées compte tenu des bouleversements en cours dans cette partie du monde. Elles permettent néanmoins de se faire une idée de l'évolution des sociétés mixtes, des facteurs qui leur sont favorables et de certains phénomènes négatifs tels que leur concentration géographique et l'insuffisante diversification des partenaires occidentaux.Adamiec Jolanta. Les sociétés mixtes en Europe de l'Est. In: Revue d'études comparatives Est-Ouest, vol. 22, 1991, n°1. pp. 93-110