Le système des prix en économie socialiste

The Price System in Socialist Economy. After analyzing the short-comings of the current price system in vigor in Poland and in most of the Socialist economies, the author presents various measures for optimal price-fixing. He first demonstrates how methods of planned price-fixing, based on production costs, evolve in a vicious circle with prices depending on costs, and costs on prices, causing discrepancies in the price structure and making periodic adjustments necessary. Likewise, the market price is not a sound indicator of the optimal volume of supply and demand, nor of the level of satisfaction of social needs. Consequently, measurable, objective standards must be established in order to determine optimum social needs within the given economic situation. The author proposes that a uniform degrés of satisfaction of the demand for all available goods and services could be used as the standard of optimization. This standard would be achieved by balancing prices in such a way as to eliminate exaggerated profits or losses; that is, when an average profit, expressed in terms of a mean profit rate, is guaranteed. The last part of the article is devoted to different means of establishing the sought for equilibrium between the balanced market price and the production price or vice versa, to obtain the mean profit rate.Après avoir analysé les défauts du système des prix actuellement en vigueur en Pologne et dans la plupart des économies socialistes, l'auteur propose différentes formules de fixation des prix. Il montre d'abord que les méthodes de fixation planifiée des prix fondées sur les coûts de production aboutissent à un cercle vicieux où les prix dépendent des coûts et les coûts des prix. Il en résulte des distorsions importantes de la structure des prix et la nécessité de procéder à des ajustements périodiques. De même, le prix d'équilibre du marché ne peut à lui seul renseigner sur la dimension optimale de l'offre et de la demande et sur le degré de satisfaction des besoins sociaux. Par conséquent, il convient de déterminer des critères objectifs et mesurables permettant de fixer de manière optimale les besoins sociaux dans le cadre d'une situation économique donnée. L'auteur propose de retenir comme critère d'optimalisation, le degré uniforme de satisfaction de la demande pour tous les biens et services accessibles. Le niveau sera obtenu quand le prix d'équilibre formé sur le marché n'assure ni un bénéfice excessif, ni un déficit, c'est-à-dire qu'il garantit un profit moyen exprimé par le taux de profit moyen. La fin de l'article est consacrée aux diverses méthodes permettent d'égaliser le prix d'équilibre du marché et le prix de production ou inversement, égalisation qui selon l'auteur assurera le taux de profit moyen recherché.Popkiewicz Józef. Le système des prix en économie socialiste. In: Revue de l'Est, vol. 4, 1973, n°3. La Pologne. pp. 49-63