Reconstitution de tables annuelles de mortalité pour la France au XIXe siècle

M es lé France and Vallin Jacques. - Reconstitution of Annual Mortality Tables in 19th Century France. Since the 1950's, as a result of work by Jean Bourgeois-Pichat. a series of triennial abridged tables of mortality centered on census years has become available. General trends are, therefore well known. However, it seemed useful to attempt to construct a complete series of mortality tables by single years of age for each calendar year, comparable to figures available for the 20th century. This would make it possible not only to trace the situation during the past century more accurately, but also to reconstitute the histories of many cohorts. With this object, we first calculated quinquennial age-specific mortality rates for each year by comparing the deaths recorded in the civil registers with the population in the middle of the year obtained by interpolating Bourgeois-Pichat's reconstituted figures. We then disaggregated these quinquennial rates into single years of age using the only two periods during the century (1851-1856 and 1896-1901) for which detailed data both from censuses and civil registers were available. Finally, for the period of the Napoleonic wars, we corrected these rates for military losses at different ages. The result was a complete series of annual tables from 1806 to 1898, covering almost all of the initial period of transition in life expectancy.M es lé France et Vallin Jacques. - Reconstitution de tables annuelles de mortalité pour la France au XIXe siècle. Depuis les années 1950, on dispose pour le XIXe siècle, grâce aux travaux de Jean Bourgeois-Pichat, d'une série de tables abrégées de mortalité triannuelles centrées sur les recensements. On connaît donc bien la tendance générale. Il nous a cependant paru intéressant de tenter de reconstruire un jeu complet de tables de mortalité par année d'âge et année de calendrier comparable à celui dont on dispose pour le XXe siècle. Non seulement cela permettrait de mieux suivre la conjoncture du siècle passé mais on pourrait aussi connaître ainsi l'histoire complète d'un nombre important de générations. Pour ce faire, nous avons d'abord calculé pour chaque année des taux de mortalité quinquennaux en rapportant les décès enregistrés à l'état civil à des populations en milieu d'année obtenues par interpolation des reconstitutions de Jean Bourgeois-Pichat. Nous avons ensuite fait éclater ces taux quinquennaux en taux par année d'âge en nous appuyant sur les deux seules périodes du siècle (1851-1856 et 1896-1901) pour lesquelles existent des données détaillées tant du côté du recensement que de l'état civil. Nous avons enfin, pour l'époque des guerres napoléoniennes, procédé à une répartition par âge des pertes militaires pour corriger ces taux. On aboutit ainsi à une série annuelle de tables complètes allant de 1806 à 1898. couvrant l'essentiel de la première phase de la transition sanitaire.Meslé France y Vallin Jacques. - Reconstitución de tablas anuales de mortalidad para la Francia del siglo XIX. Desde los aňos cincuenta se dispone para el siglo XIX, gracias a los trabajos de Jean Bourgeois-Pichat, de una série de tablas abreviadas de mortalidad trianuales centradas sobre los censos. Se conoce bien рог lo tanto la tendencia general. Sin embargo nos ha pareci- do interesante intentar constituir un juego completo de tablas de mortalidad рог afio de edad y afio calendario semejante al conjunto de que se dispone para el siglo XX. Ello habrfa de permitir no sólo seguir mejor la coyuntura del siglo pasado sino también conocer la historia compléta de un gran numero de generaciones. Para lograr esto, calculâmes en primer lugar para cada afio tasas de mortalidad quin- quenales estableciendo la relación de las defunciones anotadas en el registro civil con las poblaciones a la mitad del afio. calculadas por interpolation de las reconstituciones de Jean Bourgeois-Pichat. A continuación convertîmes las tasas quinquenales en tasas por aňos de edad apoyándonos en los dos unicos périodes del siglo (1851-1856 y 1896-1901) para los que existen datos detallados tanto censales como del registro civil. Finalmente, para la épo- ca de las guerras napoleónicas, procedimos a una repartición por edad de las pérdidas mili- tares a fin de corregir esas tasas. Obtenemos asi una série anual de tablas complétas que van de 1806 a 1898, cubrien- do lo esencial de la primera fase de la transición sanitaria.Meslé France, Vallin Jacques. Reconstitution de tables annuelles de mortalité pour la France au XIXe siècle. In: Population, 44ᵉ année, n°6, 1989. pp. 1121-1158