La France, l'OTAN et la sécurité européenne : statu quo ingérable, renouveau introuvable

France, NATO and European Security: Status Quo Unsustainable, New Balance Unattainable? , by Jolyon HOWORTH Between 1947 and 1997, that is fifty years, France's search for a new balance between Europe and the United States has been more or less in vain. It was necessary to wait for a warming of relations between Paris and London, at the same time as the war in Bosnia, and the Saint-Malo declaration, which seemed to announce a revolution in transatlantic relations, for this French ambition to come about. But if Paris and London were agreed on the prin-ciple of balance, there were not at all in accord over its content or putting in place. And the advent of the Bush administration and September 11 have overturned the structures and concepts of the Alliance. It is in this context that France, while reinforcing its military capacities, is opposed to the new US doctrine of pre-emptive war and is making use of its status as member of the major multilateral organisations to counterbalance, sometimes with success, the United States. But France will once more need, to succeed in this mission to rebalance Europe and America, the support of Great Britain.Entre 1947 et 1997, soit pendant 50 ans, la recherche par la France d'un nouvel équilibre entre l'Europe et les Etats-Unis en matière de sécurité est restée largement vaine. Il faut attendre le rapprochement entre Paris et Londres, consécutif à la guerre de Bosnie, et la déclaration de Saint-Malo, qui laissait présager une révolution des relations transatlantiques, pour que cette ambition trouve un début d'aboutissement. Mais, si Paris et Londres étaient d'accord sur le principe de l'équilibre, ils ne l'étaient ni sur le contenu ni sur sa mise en oeuvre. Et l'avènement de l'Administration Bush, puis le 11 septembre, ont bouleversé à la fois les structures et les concepts de l'Alliance. C'est dans ce contexte que la France, tout en renforçant ses capacités militaires, s'oppose à la nouvelle doctrine américaine de guerre préemptive et use de sa qualité de membre des grandes organisations multilatérales pour faire contrepoids, non sans succès parfois, aux Etats-Unis. Mais elle aura une fois de plus besoin, pour réussir dans cette nouvelle entreprise de rééquilibrage entre l'Europe et l'Amérique, de la coopération de la Grande-Bretagne.Howorth, Jaquet Christophe. La France, l'OTAN et la sécurité européenne : statu quo ingérable, renouveau introuvable. In: Politique étrangère, n°4 - 2002 - 67ᵉannée. pp. 1001-1016