Bosnie : la guerre sans fin

Bosnia: the Never-Ending War, by Hans Stark After three years of war, there is no seulement in sight to end the tragedy of Bosnia-Herzegovina. The different peace projects have ail failed in the face of the determination of the Bosnian Serhs to maintain control over at least two thirds of Bosnian territory and to obtain recognition for their self-proclaimed republic. Confronted by this steadiness of purpose and the international community's décision to avoid military intervention, the Bosnian Musulmans have decided to continue the war and to endow themselves with an economically and politically viable state. The Croats displeased to see the territorial conquest of the Serbs of Krajina frozen also decided to find relief in reopening hostilities. There is therefore a risk, in the following months, that the conflict will intensify in Croatia and Bosnia-Herzegovina and even expand further into other regions of ex-Yugoslavia.Après trois ans de guerre, aucun règlement n'est en vue pour mettre un terme à la tragédie de la Bosnie-Herzégovine. Les différents plans de paix ont tous échoué face à la détermination des Serbes de Bosnie de maintenir leur contrôle sur au moins deux tiers du territoire bosniaque et de voir reconnue l'indépendance de leur république auto-proclamée. Confrontés à cette fermeté et à la décision de la communauté internationale de ne pas intervenir militairement, les Musulmans bosniaques sont décidés à poursuivre la guerre et à se doter d'un Etat économiquement et politiquement viable. Les Croates, peu contents de voir gelées les conquêtes territoriales des Serbes de la Krajina, semblent, eux aussi, décidés à chercher leur salut dans la reprise des hostilités. Les prochains mois risquent donc de voir une intensification des combats en Croatie et en Bosnie-Herzégovine, voire une extension des hostilités à d'autres régions de l'ex-Yougoslavie.Stark Hans. Bosnie : la guerre sans fin. In: Politique étrangère, n°1 - 1995 - 60ᵉannée. pp. 205-216