L'enjeu cambodgien dans l'équilibre du Sud-Est asiatique

The Cambodian Stake in the South-East Asian Balance, by Thai Quang Trung After having been for thirty years one of the most dangerous sources of East-West tension, Indochina has become once more, an inextricable network of antagonistic interests. The present stalemate in Cambodia results from the interpenetration of three levels of contradictions, domestic, regional and global, produced by the strategy of Hanoi. Vietnam's alignement on the Soviet Union can only perpetuate the logic of tension in a world divided by the blocs. As the previous ones the present war in Indochina is bound to last for a long time. The countries of South-East Asia have only come out of the peripheral area of the cold war to enter in the new hot bed of the Sino-Soviet conflict. And the war of communisms will probably las for long.L'enjeu cambodgien dans l'équilibre du Sud-Est asiatique, par Thai Quang Trung Après avoir été pendant trente ans un des foyers les plus redoutables de la confrontation Est-Ouest, l'Indochine est devenue, encore une fois, un écheveau inextricable d'intérêts antagonistes. L'impasse actuelle au Cambodge découle de l'interpénétration des trois niveaux de contradictions, internes, indochinoises et globales, nouées par le communisme de guerre de Hanoi. L'alignement du Vietnam sur l'Union soviétique ne peut que perpétuer l'engrenage de l'affrontement, selon la logique des blocs. Comme les précédentes, la guerre actuelle en Indochine est appelée à durer. Les pays de l'Asie du Sud-Est ne sont finalement sortis de l'aire périphérique de la guerre froide que pour pénétrer dans le nouveau foyer du conflit sino-soviétique. Et la guerre des communismes risque de durer longtemps.Thai Quang Trung. L'enjeu cambodgien dans l'équilibre du Sud-Est asiatique. In: Politique étrangère, n°3 - 1981 - 46ᵉannée. pp. 637-649