L'Italie dans l'après-communisme

Italy in the Post-Communist Face, by Giuseppe Sacco With a third of the popular vote going to the Communists, post-war Italy has always been ruled by a coalition of parties whose only title was that they provided a guarantee of preserving domestic political freedom and the Western alliance. As the voters prized protection from the communist menace above anything else, thèse parties have been irreplaceable in power over the past five decades, and have therefore generated a huge and corrupt nomenklatura of party profiteers. Thus, now that the collapse of Communism strips the PCI of ail political legitimity, also the reasons why the Italians have hitherto tolerated their political elites have gone. They could eventually be free to choose. But the ruling class tends to save its power by closing ranks, and establishing a de facto one-party System.Avec un tiers de l'électorat qui votait pour les communistes, la démocratie italienne a, pendant près de cinquante ans, été caractérisée par la persistance au pouvoir des partis qui garantissaient la préservation des libertés politiques et du choix occidental. Ces partis, ne craignant pas la sanction d'un corps électoral, bien décidé à tenir l'Italie hors du bloc de l'Est, ont laissé proliférer une immense nomenklatura rapace et corrompue. A présent, donc, si l'effondrement du communisme délégitimise idéologiquement le PCI, il ôte en même temps toute fonction politique au bloc majoritaire. Si les Italiens peuvent exprimer enfin un vote de protestation sans la crainte de mettre en danger le système démocratique, l'ensemble de la nomenklatura, y compris celle du PCI, essaie de sauver son pouvoir en créant un monopartisme de fait qui ne laisserait pas de vrai choix aux électeurs.Sacco. L'Italie dans l'après-communisme. In: Politique étrangère, n°4 - 1991 - 56ᵉannée. pp. 937-949