Étude statistique de la structure lexicale de l'exemplum médiéval (d'après la Scala Coeli de Jean Gobi)

Marie-Anne Polo de Beaulieu. Statistic Study of the Structure of the Medieval Exemplum. The medieval exemplum has until now only been studied for its religious or folk content and for its didactic: whereas it is here tackled by statistic indicators (index of frequencies, calculations of percentages and « écarts réduits ») destined to specify the composition of its vocabulary and the characteristics of its structure. Four fields of the exemplum clearlv differentiate: the medium of information, the moral, the story and its allegoric exegesis. Each of these parts of the exemplum distinguish itself by a specific vocabulary according to a particular function and moment of the predication.Marie-Anne Polo de Beaulieu. Etude statistique de la structure de l'exemplum médiéval. L'exemplum médiéval, jusqu'à présent, a été étudié sous l'angle de son contenu religieux ou folklorique et de sa didactique. Il est ici abordé grâce à des indicateurs statistiques (index de fréquences, calculs de pourcentages et d'écarts réduits) destinés à préciser la composition de son vocabulaire et les caractéristiques de sa structure. Quatre registres de l'exemplum se différencient nettement : le canal d'information, la leçon, le récit et son exégèse allégorique. Chacune de ces parties de l'exemplum se distingue par un vocabulaire spécifique correspondant à une fonction et à un moment particuliers de la prédication.Polo de Beaulieu Marie Anne. Étude statistique de la structure lexicale de l'exemplum médiéval (d'après la Scala Coeli de Jean Gobi). In: Histoire & Mesure, 1986 volume 1 - n°3-4. Varia. pp. 47-80