Lessons, Recommendations and Forecasting for the Needs of Private Forestry

Après les tempêtes de 1999, les organismes de la forêt privée ont demandé à leur institut technique, l'IDF, de formuler des recommandations pour la reconstitution des forêts sinistrées. Depuis cette époque, l'IDF travaille dans quatre directions :; tirer les enseignements du passé à partir d'un retour sur les parcelles forestières laissées en l'état ou reboisées après les tempêtes des années 1980 (1982 dans le Massif Central, 1987 en Bretagne, 1990 dans le Nord Est),; remédier à la situation actuelle par l'établissement de diagnostic simple, la proposition de différentes options de reconstitution, le recensement et l'observation sur des chantiers de différents matériels et d'entreprises susceptibles de réaliser les travaux, l'étude et l'orientation des perspectives d'approvisionnement en graines et plants forestier s.; préparer l'avenir en mettant en place un réseau de références pour la reconstitution des forêts après tempête, dans le cadre du Pôle Expérimentations Forêt Privée Française.; et, corrélativement, organiser le conseil, l'information et la formation.After the storms of 1999, the forest-owners institutions asked the Institute for Forestry Development (IDF) to issue recommendations on regeneration of devastated forests. IDF has since explored four areas:; learning from past experience by studying the forest parcels that were either left untended or purposely reforested after the eighties storms (1982 in Massif Central, 1987 in Brittany and 1990 in North East) ;; seeking solutions for the current situation by means of a simple diagnostic tool, offering a range of regeneration options, taking stock of and assessing the equipment on logging sites and the contractors able to conduct the work, appraisal and guidance pertaining to supplies of forest seeds and planting stock ;; prepare the future by setting up a reference network for regeneration of devastated forests under the French Private Forests Experimentation Scheme ;; and also provide for consulting services, information and training