The paper contains a synthetic discussion of original and little known philological manuscripts which had been created since the 16th century by Tatars – Muslims of the Grand Duchy of Lithuania – as characteristic Slavic aljamiado. The preserved manuscripts in which Slavic languages – Polish and Belarusian – were recorded in the Arabic alphabet are enormously important for the history of both languages and the Slavic-Oriental language relations. Various types of these historical texts (kitabs, chamails, tajweeds, etc.) contain the first, that is the oldest (16th century), translation of the Quran into a Slavic language (Polish) recorded in the Arabic alphabet (so-called tafsir). These sources are studied within the framework of an original ...
Najstarszym znanym chrześcijańskim tekstem napisanym w języku arabskim jest O Bogu w Trójcy Jedynym ...
In the paper, some cultural and theological aspects of the camel in the Arab and Islamic world are d...
(...)"Sienkiewiczowski obraz świata arabskiego naznaczony jest zastanawiającą sprzecznością. Z jedn...
W niniejszym artykule poruszony został temat nauk moralnych, które zostały zawarte w księgach religi...
The beginning of the world: Lives of the prophets as a source of religious distinctions in the narra...
Artykuł obejmuje transkrypcję i edycję fragmentu chamaiłu Aleksandrowicza (rękopis tatarski z XIX w....
The research focuses on the description of the political life in the Ottoman Empire as depicted in S...
The first translation of the Quran, printed and published in 1858, was signed by Jan Musza Tarak Buc...
The twisting paths of the sufis – the Turkic-Balkan motifs in the sufi ‘tariqa’ concept in selected ...
"Od drugiej połowy 2000 r. w wielu środowiskach naukowych w różnych częściach świata arabskiego toc...
Recenzja książki, Marek M. Dziekan „Złote Stolice Arabów” Wydawnictwo „Czytelnik”, Warszawa 201
Dzieje kalifatu zdają się potwierdzać, że ideał koraniczny wcielano w życie. W tym ogromnym konglom...
Dictionaries in the Grand Duchy of Lithuania – a Contribution to the History of (Western)Ruthenian L...
Ze wstępu: "Współczesny Liban jest krajem arabskim ze względu na język, kulturę i arabskie tradycje...
The purpose of this article is to present the personality and the works of rev. Marcin Czermiński, ...
Najstarszym znanym chrześcijańskim tekstem napisanym w języku arabskim jest O Bogu w Trójcy Jedynym ...
In the paper, some cultural and theological aspects of the camel in the Arab and Islamic world are d...
(...)"Sienkiewiczowski obraz świata arabskiego naznaczony jest zastanawiającą sprzecznością. Z jedn...
W niniejszym artykule poruszony został temat nauk moralnych, które zostały zawarte w księgach religi...
The beginning of the world: Lives of the prophets as a source of religious distinctions in the narra...
Artykuł obejmuje transkrypcję i edycję fragmentu chamaiłu Aleksandrowicza (rękopis tatarski z XIX w....
The research focuses on the description of the political life in the Ottoman Empire as depicted in S...
The first translation of the Quran, printed and published in 1858, was signed by Jan Musza Tarak Buc...
The twisting paths of the sufis – the Turkic-Balkan motifs in the sufi ‘tariqa’ concept in selected ...
"Od drugiej połowy 2000 r. w wielu środowiskach naukowych w różnych częściach świata arabskiego toc...
Recenzja książki, Marek M. Dziekan „Złote Stolice Arabów” Wydawnictwo „Czytelnik”, Warszawa 201
Dzieje kalifatu zdają się potwierdzać, że ideał koraniczny wcielano w życie. W tym ogromnym konglom...
Dictionaries in the Grand Duchy of Lithuania – a Contribution to the History of (Western)Ruthenian L...
Ze wstępu: "Współczesny Liban jest krajem arabskim ze względu na język, kulturę i arabskie tradycje...
The purpose of this article is to present the personality and the works of rev. Marcin Czermiński, ...
Najstarszym znanym chrześcijańskim tekstem napisanym w języku arabskim jest O Bogu w Trójcy Jedynym ...
In the paper, some cultural and theological aspects of the camel in the Arab and Islamic world are d...
(...)"Sienkiewiczowski obraz świata arabskiego naznaczony jest zastanawiającą sprzecznością. Z jedn...