Réflexions sur l'aménagement du territoire

Some reflexions about spatial planning,-Spatial planning has social concerns : it must subordinate economic aspects to socio-cultural ones. It is a luxury for democratic and affluent societies and it has inevitably a political dimension. Geographers are often well adapted for working in spatial planning. The best framework for spatial planning is the region.L'aménagement du territoire a des préoccupations sociales : il doit subordonner les aspects économiques aux impératifs socio-culturels. Il est un luxe des sociétés évoluées, démocratiques et riches et il a inévitablement une dimension politique. Les géographes sont normalement bien préparés pour s'occuper d'aménagement, dont le cadre privilégié est habituellement la région.Beaujeu-Garnier Jacqueline. Réflexions sur l'aménagement du territoire. In: Travaux de l'Institut Géographique de Reims, n°51-52, 1982. Géographie et aménagement, sous la direction de Alain Reynaud. pp. 3-10