A gestão socioambiental e o recurso hídrico

This paper is a reflection about the way human beings have established their relationship with the environment and how it has brought difficulties in the environmental management. It emphasizes on the planning and the management of water resources, making a general review of the advances in the regulation associated to water that has impacted the management. Finally, it proposes a discussion about a change of the paradigm and of the social and the environmental cultures favoring a better social/environmental management of water resources, procuring its sustainability at all of the different scales.Este texto es una reflexión de la forma como el hombre se ha relacionado con su entorno, y cómo ello, ha generado dificultades en la gestión ambiental, y hace énfasis en la planificación y manejo del recurso hídrico, pasando por un recuento general de los avances normativos asociados al agua, que han impactado su gestión. Por último, se plantea una discusión en busca de un cambio de paradigma y de cultura social y ambiental a favor de una mejor gestión socioambiental del recurso hídrico que propenda por la sostenibilidad del agua a diferentes escalas.Este texto é uma reflexão da forma como o homem se relacionou com seu meio, e como isso, gerou dificuldades na gestão ambiental, e faz ênfase no planejamento e manejo do recurso hídrico, passando por uma recontagem geral dos avanços normativos sócios ao água, que impactaram sua gestão. Por último, propõe-se uma discussão em procura de uma mudança de paradigma e de cultura social e ambiental a favor de uma melhor gestão socioambiental do recurso hídrico que propenda pela sustentabilidade do água a diferentes escalas