Strasbourg et l’exportation des livres vers l’Est de l’Europe au XVIIIe siècle

International audienceThe diffusion of books published in Strasbourg is indeed a quantitatively minor phenomenon. It reflects though the international reputation of the city's university. In the middle of the eighteenth century, this reputation was renewed and transformed thanks to personal and institutional relations between famous Strasbourg professors and aristocrats at the Viennese court, especially those involved into the politics in the Holy Roman Empire. During the 1780's thus, few booksellers and publishers seized the opportunity of the expansion and liberalization of book market in the Hapsburg Monarchy to provide books and services to a bilingual elite whose tastes and needs they long knew very well.La diffusion des livres strasbourgeois est certes un phénomène quantitativement minoritaire, mais elle reflète le rayonnement de l’université de cette ville. Ce rayonnement est réinvesti au milieu du siècle grâce aux relations personnelles et institutionnelles entretenues par des professeurs éminents de l’Université avec les milieux de cour viennois, particulièrement avec les aristocrates engagés dans les affaires politiques du Saint-Empire. Ainsi, dans les années 1780, certains libraires strasbourgeois sont-ils particulièrement réactifs, saisissent l’opportunité de l’expansion du marché et parviennent, dès avant la libéralisation de leur profession, dans les années 1790, à procurer leurs services à une élite bilingue dont ils connaissent parfaitement les centres d’intérêt, les besoins et les goûts